逊　蔡豹　羊鉴　刘允　桓宣(族子/伊)朱伺
　　　毛宝(子穆之宗安之祖/孙璩 人德)刘遐　 邓岳(子/遐) 朱序
　　　陈寿　王长文　虞溥　司马彪　王隐　虞
　　　预　孙盛　干宝　邓粲　谢沈　习凿齿
　　　顾 (第 8b 页)

刘遐奋武将军临淮太守苏峻奋威
将军广陵太守陶瞻等还卫京师帝次于中堂秋七月
壬申朔敦遣其兄含及钱凤周抚 邓岳 等水陆五万至
于南岸温峤移屯水北烧朱雀桁以挫其锋帝躬率六
军出次南皇堂至癸酉夜募壮士遣将军段秀中军司 …… (第 17b 页)
败绩车骑将军郤鉴遣广陵
相刘矩帅师赴京师
三年春正月平南将军温峤帅师赴京师次于寻阳遣
督护王愆期西阳 太守邓岳 鄱阳太守纪睦为前锋征 …… (第 24a 页)
西大将军陶侃遣督护龚登受峤节度钟雅赵允等次
慈湖王愆期 邓岳 等次直渎丁未峻济自横江登牛渚
二月庚戌峻至于蒋山假领军将军卞壸节帅六军及
峻战于西陵王师败绩丙辰峻攻 …… (第 24b 页)
扬州会稽饥开仓振给冬十月广州 刺史邓岳 遣督护
王随击夜郎新昌太守陶协击兴古并剋之诏求卫公
山阳公近属以绍周汉之祀新作朱雀浮桁十一月遣
建威 …… (第 32a 页)
军
庾亮为司空六月改司徒为丞相以太傅王导为之秋
八月丙午分宁州置安州
五年春正月辛丑大赦三月乙丑广州 刺史邓岳 伐蜀
建宁人孟彦执李寿将霍彪以降夏四月辛未征西将
军庾亮遣参军赵松击巴郡江阳获石虎将李闳黄桓
等秋七 (第 32b 页)

元帝辟为丞相掾父丧去官服阕袭爵除鹰扬将军武
昌太守王敦命为从事中郎与 邓岳 俱为敦爪牙甘卓
遇害敦以抚为沔北诸军事南中郎将镇沔中及敦作
逆抚领二千人从之敦败抚与岳俱亡走抚弟光将 (第 61a 页)
资
遗其兄而阴欲取岳抚怒曰我与 伯山 同亡何不先斩
我会岳至抚出门遥谓之曰何不速去今骨肉尚欲相
危况他人乎岳回船而走抚遂共入西阳蛮中蛮酋向 (第 61a 页)

州默从之愆期因逃庐
山桓宣固守不应司徒王导惧不可制乃大赦天下枭
允首于大航以默为西中郎将豫州刺史武昌 太守邓
岳 驰白太尉陶侃侃闻之投袂起曰此必诈也即日率
众讨默上疏陈默罪恶导闻之乃收允首诏庾亮助侃
讨默默欲南据豫 (第 75a 页)

形于
群下命削去之峤闻苏峻之徵也虑必有变求还朝以
备不虞不听未几而苏峻果反峤屯寻阳遣督护王愆
期西阳 太守邓岳 鄱阳内史纪瞻等率舟师赴难及京
师倾覆峤闻之号恸人有候之者悲哭相对俄而庾亮
来奔宣太后诏进峤骠骑将军开 …… (第 29a 页)
众近者之言曾无愧色公若不除恐有再举之患为将
来之忧耳敦以为然又素忌之俄而遣 邓岳 缪坦收若
思而害之若思素有重望四海之士莫不痛惜焉贼平
册赠右光禄大夫仪同三司谥曰简若思弟邈字望之
少 (第 76b 页)

老欲鍊丹以祈遐寿闻交趾出丹求为句漏
令元帝以洪资高不许洪曰非欲求荣以有丹耳帝从
之洪遂将子侄俱至广州 刺史邓岳 留不听去洪乃上
罗浮山鍊丹岳表补东宫太守又辞不就岳乃以洪兄
子望为记室参军在山积年优游闲养著述不辍其 …… (第 23b 页)
己任言
论慷慨形于辞色将兵都尉钱颀陈事合旨翼拔为五
品将军赐榖二百斛时东土多赋役百姓乃从海道入
广州 刺史邓岳 大开鼓铸诸夷因此知造兵器翼表陈 (第 38b 页)

　　王羲之(子元之之凝之之徽之之徽之子桢/之 徽 弟操 献 许迈)王逊
　　　蔡豹　羊鉴　刘允　桓宣(族子/伊)朱伺　毛宝
　　(子穆之宗安之祖/孙璩 人德)刘遐　 邓岳(子/遐) 朱序　陈寿 …… (第 1a 页)
峤峤以戎为恭军贼平宣居于武昌戎复为刘
允参军郭默害允复以戎为恭军陶侃讨默默遣戎求
救于宣宣伪许之西阳 太守邓岳 武昌太守刘诩皆疑
宣与默同豫州西曹王随曰宣尚背祖约何缘同郭默 …… (第 27b 页)
效然后公去人心不恨侃然之加宝督护宝烧句容湖
熟积聚峻颇乏食侃遂留不去峻既死匡术以苑城降
侃使宝守南城 邓岳 守西城贼使韩晃攻之宝登城射
杀数十人晃问宝曰君是毛庐江邪宝曰是晃曰君名 …… (第 36b 页)
为乱遐妻止之不从乃密起火烧甲仗都尽肇袭爵官
至散骑侍郎肇卒子举嗣卒子遵之嗣卒子伯龄嗣宋
受禅国除 邓岳 (第 45b 页)
伯山 陈郡人也本名岳以犯康帝讳改为岳后 …… (第 45b 页)
刘允也大司马陶侃使岳率西
阳之众讨之默平迁督交广二州军事建武将军领平
越中郎将广州刺史假节录前后功封 宜城县伯 咸康 (第 46a 页)

军事从弟舒为荆州彬为
江州邃为徐州含字处弘凶顽刚暴时所不齿以敦贵
重故历显位敦以沈充钱凤为谋主诸葛瑶 邓岳 周抚 …… (第 10b 页)
阳王羕被练三千组甲三万总统诸军讨凤之罪罪止
一人朕不滥刑有能杀凤送首封五千户侯赏布五千
疋冠军将军 邓岳 志气平厚识经邪正前将军周抚质
性详简义诚素著功臣之胄情义兼常往年从敦情节
不展畏逼首领不得相违论其乃 …… (第 13b 页)
台当与宿卫同例三番明承诏书
朕不负信又诏曰敢有舍王敦姓名而称大将军者军
法从事敦病转笃不能御众使钱凤 邓岳 周抚等率众
三万向京师含谓敦曰此家事吾便当行乃以含为元 …… (第 14a 页)
艰难不北面而执臣节乃
私相树建肆行威福凡在人臣谁不愤叹此直钱凤不
良之心闻于远近自知无全遂唱奸逆至如 邓伯山 周
道和恒有好情往来人士咸皆明之方欲委任与共勠
力非徒无虑而已也导门户大小受国厚恩兄弟显宠
可谓隆矣 (第 15b 页)

　画像曰未有受戮于天子而图形于群下命削去之
　闻苏峻被徵求还朝以备不虞不听未几峻果反峤
　屯浔阳遣督护王愆期西阳 太守邓岳 鄱阳内史纪
　瞻等率舟师赴难及建康倾覆峤闻之号恸来候者
　悲哭相对俄而庾亮来奔宣太后诏进峤骠骑将军 (第 26a 页)

　璩虎生子以讨桓元功封归乡公子宏之嗣
刘遐广平易阳人以讨王含功封泉陵公薨子绍嗣

举　遵之　伯龄 邓岳

陈郡人以讨郭默功封 (第 32a 页)
宜城县伯

薨子遐嗣
朱序义阳人以讨司马勋功封襄平子后陷苻坚淮淝
捷归国
虞预徵士喜之弟从平王含封平康县侯
徐广 (第 32a 页)

令仆邪(三司太尉司徒司空也令/仆尚书令及左右仆射也)又不答敦曰若不尔
正当诛尔又不答丙子敦遣部将陈郡 邓岳 收顗及渊
(将即/亮翻)先是敦谓谢鲲曰(先悉/荐翻)吾当以周伯仁为尚书令 …… (第 13b 页)
以沈充钱凤为谋主唯二人之言是从所谮无不死者
以诸葛瑶 邓岳 周抚李恒谢雍为爪牙(恒户/登翻)充等并凶
险骄恣大起营府侵人田宅剽掠市道(剽匹/妙翻)识者咸知
其将 (第 19b 页)

极官刑后听私殡
臣以为王诛加于上私义行于下宜听敦家收葬于义
为弘帝许之司徒导等皆以讨敦功受封赏周抚与 邓
岳 俱亡周光欲资给其兄而取岳抚怒曰我 (第 12b 页)
伯山 同 (第 12b 页)
(邓岳 字/伯山)何不先斩我会岳至抚出门遥谓之曰何不 …… (第 12b 页)
赵将石佗自雁门出上郡
袭之(将即/亮翻)俘三千馀落获牛马羊百馀万而归赵主曜
遣中山王岳追之曜屯于富平 为岳 声援岳与石佗战
于河滨斩之(富平县属北地郡河滨大河之滨也水经/河水过富平县西佗徒河翻唐胜州河滨)
( (第 17a 页)

事陶侃命毛宝守南城 邓岳 守西城(苑城之南/城西城也)右卫将
军刘超侍中钟雅与建康令管旆等谋奉帝出赴西军
事泄苏逸使其将平原任 …… (第 21a 页)
养时贼也豫州刺史庾亮亦请讨默诏加亮征讨都督
帅步骑二万往与侃会(帅读/曰率)西阳 太守邓岳 武昌太守
刘诩皆疑桓宣与默同豫州西曹王随曰宣尚不附祖
约(事见上卷/咸和二年)岂肯同郭默邪岳诩遣随诣 …… (第 31a 页)
党死者四十人诏以侃都督江州领刺史(至是侃都/督八州)以 邓岳 督交广诸军事领广州刺史侃还巴陵因移镇武
昌庾亮还芜湖辞爵赏不受　赵将刘徵帅众数千浮
海抄东南诸县杀南 (第 33b 页)

兼郎中
令辽东阳景送徐孟等还建康(晋制王国乃有郎中令/皝未为王而僭置是官)
(斌音/彬)　冬十月广州 刺史邓岳 遣督护王随等击夜郎
兴古皆克之(怀帝永嘉五年王逊分牂柯朱提建宁立/夜郎郡太康地志曰蜀刘氏分建宁牂柯) (第 30b 页)

得段辽之众待辽以上
宾之礼以阳裕为郎中令赵王虎闻麻秋败怒削其官
爵
五年春正月辛丑大赦　三月乙丑广州 刺史邓岳 将
兵击汉宁州汉建宁太守孟彦执其刺史霍彪以降(咸/和)
(八年成取宁州今复之成以霍彪刺/宁州见上卷咸 (第 16a 页)

　燕吕护攻洛阳三月乙酉河南太守戴施奔宛(永和/十二)

(年桓温留戴施戍/洛阳宛于元翻)陈祐告急五月丁巳桓温遣庾希及
竟陵太守邓遐帅舟师三千人助祐守洛阳(帅读/曰率)遐岳
之子也 (邓岳

王敦将也敦败/后自归著功交广)温上疏请迁都洛阳自永
嘉之乱播流江表者一切北徙以实河南朝廷畏温不
敢为 (第 12a 页)

　晋葛洪字稚川句容人性寡欲好异书尤耽神仙导
　　养之法屡避功赏授官皆不就以句漏产丹砂求
　　为其令至广州 刺史邓岳 留之止罗浮山著书名 (第 1a 页)

　　三年(戊子)春正月温峤以兵赴难至寻阳二月庾亮奔寻
阳苏峻兵犯阙夏五月峤以陶侃入讨峻(通鉴纲目)
峤传云苏峻反峤屯寻阳遣督护王愆期西阳 太守
邓岳 鄱阳内史纪瞻等率舟师赴难及京师倾覆峤
闻之号恸俄而庾亮来奔宣太后诏进峤骠骑将军
开府仪同三司峤曰今日 (第 26b 页)

　　周抚字道和彊毅有父风元帝辟为丞相掾袭爵除鹰
扬将军武昌太守王敦用为从事中郎与 邓岳 俱为
爪牙敦败抚与岳亡走西阳蛮中明年诏原敦党岳
抚诣阙请罪有诏禁锢之咸和初司徒王导以抚为
从事中郎出 (第 4a 页)

县开国公进号前将军时历阳太守苏峻藏匿亡命朝
廷疑之公遂有江州之命未几果反公屯浔阳遣督护
王愆期西阳 太守邓岳 鄱阳内史纪瞻等率舟师赴难
及京师倾覆公乃遣王愆期奉征西将军陶侃为盟主
于是侃率所统与公同赴京师戎卒六 (第 15a 页)